Англо-украинский юридический словарь - register

1) книга (журнал) записів; реєстр, регістр; розм. метрична книга; протоколіст; (чиновник-)реєстратор; архіваріус; суддя у справах про спадщину і опіку (в деяких штатах США)

2) записувати; вносити до реєстру, реєструвати, заносити у книгу (реєстр, регістр тощо); реєструватися; протоколювати; здавати під розписку; обліковувати

•

register to do business as a foreign corporation — зареєструвати підприємство як іноземну корпорацію

register with the Ministry of Justice — реєструвати(ся) у Міністерстві юстиції

register a birthregister a childregister a claimregister a gunregister a marriageregister a protestregister a trade markregister bookregister candidatesRegister countiesregister in bankruptcyregister nominated candidatesregister of arbitratorsregister of birthsregister of chargesregister of companiesregister of convictionsregister of copyrightsregister of deathsregister of deedsregister of electorsregister of land chargesregister of marriagesregister of membersregister of patentsregister of real estateregister of real propertyregister of shareholdersregister of shipsregister of taxpayersregister of titleregister of votersregister officeregister oneselfregister protestregister strong dissentregister voters